|
在这座城市里，大概没有比保存最完好的文艺复兴时期建筑更“文艺”的地方了吧？就在这里，欧登塞的过去式，还在悄悄进行中……
欧登塞文化历史博物馆（Møntergården）有一组文艺复兴风格的砖木结构房屋组成，坐落在欧登塞市Overgade的48号。从菲英岛的古代历史，到欧登塞的中世纪与文艺复兴，都是这里的展览内容。事实上博物馆本身就是文艺复兴时期的建筑杰作，本身的历史可以追溯到17世纪甚至更早。
应该是欧登塞最古老的博物馆
Møntergården的建筑本身是欧登塞全市保存最完好的建筑之一。1646年，丹麦贵族Falk Gøye迎娶了同样声名显赫的Karen Bille, 新娘带来了诸多欧登塞的房产作为嫁妆，Møntergården就是在那时兴建起来的。
Møntergården 是以紧邻它的狭窄街巷Møntestræde命名的，1420年，一家硬币工坊出现在这里，使这条街繁荣起来。建筑采用了大量的砖块垒砌，即使是非砖石处也漆上了砖的图案，因为当时的人都认为砖块是最坚固的建筑材料。屋顶上的瓦也全是手工制成的。
Møntergården的身份几次改弦更张，在做过一段贵族宅邸后，18世纪中期，它一度被搞成了杂货铺。1860年，建筑中比较靠前的一栋被改成了（用今天的话说）“商住一体”的公寓，它最显著的特色也就迅速被抹杀了。
20世纪30年代，欧登塞市政府买下了这栋建筑，尽力复原它本来的面貌，并在1941年将它改成了城市历史文化博物馆，自此就一直维护至今。2013年，新馆建筑在老房子周围扩建起来，以容纳更多的展览内容。
菲英岛 史前一万年
“菲英——在宇宙中心”（Funen – at the centre of the universe）是欧登塞文化历史博物馆中最精彩的展览之一，也是2013年修建新馆后首先开放的新展览。
在这里，人们有机会追溯欧登塞与菲英岛的历史，回到第一个菲英居民生活的年代——史前一万年，看自然、宗教、战争和国际环境变幻怎样改变这里的格局。
从冰河时代到铁器时代，欧登塞现今所处区域的Gudme发展成为丹麦最富庶的小镇。然而随着丹麦挪威—瑞典战争的爆发，菲英岛的生活产生了前所未有的剧变。
展览中，你可以看到克努特国王、托马斯•斯莱戈、卡尔•尼尔森这些赫赫有名的菲英人曾在历史上留下过什么，可以欣赏许多精美绝伦的丹麦古代工艺品，通过现场计算机等新设备的辅助，你甚至可以看到展品细节极限放大后的样子。
活在欧登塞
而展览“城市生活”（Life of City）则展示了欧登塞人过去既辛劳又精致的生活。欧登塞如今以发达的商贸行业为世人所熟知，它也的确为此付出了漫长的历史努力。
不过几个世纪以前的商业和贸易与我们的想象可是大相径庭的，在这个展览中，你能看到这些特别的差异，比如在过去的欧登塞，餐桌上的银器和家里的旧衣服是如何显示一家人经济状况的。
活在欧登塞甚至一度是艰难的。中世纪时，黑死病和流感曾经在欧登塞肆虐，暴力犯罪也曾猖獗一时；战争可能一下子夺走大半城市人口。但欧登塞的居民坚持了下来，他们克服恐惧艰难活下去，建造出一座日新月异的美丽城市。他们是怎么做到的？你一样可以在展览中找到答案。
欧登塞文化历史博物馆每周二至周六上午10点开门，下午16点闭馆，有时间就来走走吧。
| 
