【求助】公证书非丹麦译文不给注册落不了黄卡怎么办？

我的结婚公证和宝宝的出生公证都是德语译文双认证的。现在哥哈的international office让我回国重新办丹麦译文和丹麦使馆认证。晴天霹雳呀！
我之前生活在德国，直接过来也没打算回国。这种情况有什么办法吗？可以找丹麦政府认可的翻译吗？

为啥啊？办黄卡为啥需要这些东西？

EU 规则下的家庭团聚你申请了吗？你拿什么签证？

老公呢，丹麦人？直接申请家庭团聚就行了。
在中国结的婚么？那要在国内办认证。

xosas33 发表于 2015-8-15 00:18
EU 规则下的家庭团聚你申请了吗？你拿什么签证？

就是申请家庭团聚被要求丹麦译文认证。而且必须回国内办双认证。我拿的是德国长居

xosas33 发表于 2015-8-15 00:18
EU 规则下的家庭团聚你申请了吗？你拿什么签证？

就是申请家庭团聚被要求丹麦译文认证。而且必须回国内办双认证。我拿的是德国长居

xosas33 发表于 2015-8-15 00:18
EU 规则下的家庭团聚你申请了吗？你拿什么签证？

就是申请家庭团聚被要求丹麦译文认证。而且必须回国内办双认证。我拿的是德国长居

龙一 发表于 2015-8-15 11:46
老公呢，丹麦人？直接申请家庭团聚就行了。
在中国结的婚么？那要在国内办认证。 ...

德国人，在中文结婚证，德语双认证

没办法，必须回国办。因为你拿的是中国的结婚证，也就是中国的文件。而中国不是海牙公约国。所以文件必须要根据特定国家需要去单独做双认证。你那份文件只是认证给德国政府的。丹麦政府自然不认。如果你们在德国结婚，拿德国的结婚证就不会出现这种问题了
另外德国长居在丹麦一点用都没有。。。。