新生儿护照

sly · 发表于 2014-8-11 19:26:10

请问新生儿黄卡名字只有英文名，例如Cindy Li，这样可以办理中国护照吗？

lilja.wang · 发表于 2014-8-11 20:08:05

都说是中国护照啦，你觉得可以没有中文名字嘛

雷猴 · 发表于 2014-8-11 20:29:04

可以的，中文的姓和名都可以写到护照上去
而Cindy这个名字不被中国认可，只能写到备注页里去，不能出现在首页。

"This person is also known as Cindy Li"

sly · 发表于 2014-8-12 09:12:06

雷猴发表于 2014-8-11 19:29
可以的，中文的姓和名都可以写到护照上去
而Cindy这个名字不被中国认可，只能写到备注页里去，不能出现在首 ...

那我去教堂起名字，firstname Cindy，lastname Li 这样就可以了吗？那中文名字要在哪起呀？

雷猴 · 发表于 2014-8-12 09:28:27

sly 发表于 2014-8-12 09:12
那我去教堂起名字，firstname Cindy，lastname Li 这样就可以了吗？那中文名字要在哪起呀？ ...

可以
甚至可以在教堂注册名字的时候，写上中文名的拼音，作为middle name
这样以后小孩的黄卡上就是全名，比如Cindy Ming Li

雷猴 · 发表于 2014-8-12 09:28:48

sly 发表于 2014-8-12 09:12
那我去教堂起名字，firstname Cindy，lastname Li 这样就可以了吗？那中文名字要在哪起呀？ ...

中文名就是去大使馆申请护照的时候，写上去就OK

百事可乐 · 发表于 2014-8-12 17:51:06

如果是新生儿，英文名不会写在备注里，而是首页，比如名/given name 为明/ Cindy Ming
备注是给已有护照的，要后加英文名的。8月份使馆的工作人员说的。
另外，在填写申请表，中文名填明，中文名拼音填Cindy Min g

百事可乐 · 发表于 2014-8-12 17:57:58

另外，教堂的人说，Firstname 可以有2个，就是middle name 其实是第二个firstname。无论怎么说，你可以填givenname为Cindy ming

sly · 发表于 2014-8-12 21:36:15

谢谢大家～

[育儿交流] 新生儿护照