在randers, norddjurs, aarhus北，有没有谁家里有4-8岁的小孩会说普通话的？

jeg gider ikke.hehehehehe...

weiyi 发表于 2014-1-8 13:17
这样真好, 也是我期望的.
你是一出生就这样跟小孩说中文吗? 我是在上语言学校的时候, 为了各阶段的测试,  ...

我女儿是国内幼儿园毕业，所有来丹麦后很自然的延续了说普通话的习惯。国外木有中文语言环境，如果妈妈们一定要孩子说好中文，只有我们自己创造环境耐心教了，心态放开些，孩子习惯了就好

wangfangwngfng 发表于 2014-1-11 06:20
我儿子 和女儿都跟我抗议过,为什么我老跟他们讲中文，他们有时听不懂，我女儿前天都哭了，但是我行我素，坚 ...

这位妈妈我还是建议改变一下方式，如果为了教中文，使孩子压抑也是不好的，大一点的小孩还是要心平气和的跟他们说说道理。不懂的地方还是要丹麦文解析一下比较好，孩子学语言我还是觉得在他们接受的情况下好。不要以父母语气强制执行。
我们有很多中国人在丹麦都面临对子女教中文的问题，我觉得大家可以说说各自的情况和想法建议。我这里说说我情况：
1. 语气要平和：我们中国人在孩子做错或反抗时，常喜欢对孩子大声吆喝，包括我在内，但是我从我的dagpleje那里学到，面对面，放低语调跟小孩说他错了，效果会好很多。我开始也是高声调说我女儿的不对的，但是发现有很多地方效果不是很好，然后有一天下午去接小孩回家，亲眼看到dagpleje 处理相同的问题，很欣赏她的处理方法，回家模仿效果好很多。
2. 不懂的地方还是要丹麦文补充说明的好。 我一般是先说中文，如果我女儿懂的话她常会有反应，不懂的话就会沉默或反问hvad er/betyder xxx,然后我就会补充说明。情况紧急的场合，在幼儿园，在有外人，也会用丹麦语缓解。
3. 多夸奖让小孩有成就感，必要时要哄一哄。有时候我跟我女儿说中文，我老公在边上听不懂，他会问我女儿是什么意思，然后她就会很自豪的向他老爸解析，然后我老公就夸她一下。让她很有成就感。偶尔烦了我的中文也要个理由哄一哄，这一招有时候也会失效。 千万不要让小孩讨厌父母，我有一短时间就是执行的比较强硬然后小孩到幼儿园就跟哪里的人说她不喜欢妈妈，我去接她，她说不愿意回家，不愿意理妈妈。那时候我真是头大，也是那时候我开始考虑我的教育方法，然后做了很多改进。

amanda7811 发表于 2014-1-11 12:21
我女儿是国内幼儿园毕业，所有来丹麦后很自然的延续了说普通话的习惯。国外木有中文语言环境，如果妈妈们 ...

这样的中文基础确实好不少。