在randers, norddjurs, aarhus北,有没有谁家里有4-8岁的小孩会说普通话的?

[复制链接]
weiyi 发表于 2014-1-6 13:55:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
我家有个4岁的女儿,普通话只说单词,想教她学整句的,她就是不乐意学。每次一开始她就给你:jeg guide ikk. 想给她找个会说中文的朋友,让她体会用中文交流。我住在randers 东,想问近距离谁家有这样的小朋友? 太远的不行,小孩会晕车的,我自己也有晕车的毛病,但是如果我自己开车就不晕车,很奇怪,所以每次出门我总得要控制方向盘。 今年4月或5月也想带她回国一趟,让她体会,不会说中文没人能听懂她的感觉(她很乐意跟人交流,在超市常自己自我介绍)。
另外,请教元老们你们是怎么在家教中文的?我的另一半是丹麦人,平时小孩也在幼儿园说中文的多,在加平时也总忙自己的事,小孩很多时候是自己玩,TV, ipad,她有时都不在乎我在不在家,只有到上床睡觉了,她放下她的玩具了,才会愿意接受我中文。
回复 呼我

举报

精彩评论28

 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 13:58:38 来自手机 | 显示全部楼层
改正一下:平时小孩在幼儿园说丹麦问文。
龙一 发表于 2014-1-6 16:27:00 | 显示全部楼层
你那边要有中文学校就好了
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 17:43:19 来自手机 | 显示全部楼层
我们这边是乡下,中国人比较少,估计不会有中文班,中文学校。2年后想送她上randers 的私立学校,现在申请都不知道能不能有位置。以前我总想自己能说中文不会是太大问题,但是现在小孩大了点有自己的个性了,凡是要她感兴趣才行,真是头疼的事。看到在邻居的小镇有个香港过来10多年了,两个小孩大的21岁了一点中文都不会,愁!
不知道 发表于 2014-1-6 18:48:49 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 17:43
我们这边是乡下,中国人比较少,估计不会有中文班,中文学校。2年后想送她上randers 的私立学校,现在申请 ...

你因该在孩子出生的时候,就坚持跟她说中文!不用担心她丹麦语学不好,爸爸,爷爷奶奶家,幼儿园,大环境都是丹麦语

中文这么个大语种,丢了多可惜。。。以后小孩流利的读写丹麦语,流利的中文对话,工作多有优势?

自身做起吧,多跟女儿说~真等她10岁以上了,就来不及了。。。不要指望找别的小孩陪练~
女子 发表于 2014-1-6 19:01:39 | 显示全部楼层
对,平时就坚持和他说中文。
我儿子现在能听懂中文,英文,丹麦语。
他通常说丹麦语的时间多,但是他对我说话会经常习惯说 中文,比如:IPAD没电了啦/ 不要啊!
他教了我不少丹麦语单词了,全是车的名词:卡车,吊车,消防车
因为他问我:嗷?no!Mor,我的 lastbil 在哪里?

可把我笑坏了,现在他爸爸到处在家族里宣扬他的半丹麦半中文半英文说话习惯。
oldfish 发表于 2014-1-6 19:05:37 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 17:43
我们这边是乡下,中国人比较少,估计不会有中文班,中文学校。2年后想送她上randers 的私立学校,现在申请 ...

不用愁啊,小孩长大了肯定不会/不愿说中文呀
oldfish 发表于 2014-1-6 19:06:59 | 显示全部楼层
女子 发表于 2014-1-6 19:01
对,平时就坚持和他说中文。
我儿子现在能听懂中文,英文,丹麦语。
他通常说丹麦语的时间多,但是他对我说 ...

会不会搞到最后,除了你们家里人,没人能准确地知道他在说什么?
女子 发表于 2014-1-6 19:12:04 | 显示全部楼层
oldfish 发表于 2014-1-6 19:06
会不会搞到最后,除了你们家里人,没人能准确地知道他在说什么?


因该没事,他这个毛病只对我犯。可能因为我像一个语言异类,他给我特殊定位了。
因为我和他说话总是中文,但是又比较少,他没法组织完整的中文句子,然后出于无奈之举吧!而且他听到我和他老爸是用英文的,就学了个四不象。
除我以外,他和其他人都说丹麦语的。
黑加仑 发表于 2014-1-6 20:31:06 来自手机 | 显示全部楼层
我离你不远,但是我小孩还很小,不太会说话。以后倒是可以让他们一起玩
黑加仑 发表于 2014-1-6 20:31:07 来自手机 | 显示全部楼层
我离你不远,但是我小孩还很小,不太会说话。以后倒是可以让他们一起玩
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 20:40:25 来自手机 | 显示全部楼层
一直都希望她能说中文的,但是她出生那时我又在上语言学校,那时为了考试家里我又说丹麦语,等我语言学校毕业她已经两岁了。有时候就是忘记改口,稍不注意又丹麦语随口出,有时候就是她不懂,又要丹麦语来应急。现在我是一个个词的教,但是最近想叫她学句子,实在比较费劲,不踩我。现在4岁学我觉的还是不错的时期的,如果她不反感的话还是学得很快的。。。。。。我不是想找其他小孩陪练,我是想她意识,其实有其他的跟她一样大的小孩也在学中文,因为这么长时间来只有我在跟他说中文,回国看到所有的人都说中文,没有人懂她说丹麦文,我想会很大的促进她学中文。
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 22:09:15 来自手机 | 显示全部楼层
女子 发表于 2014-1-6 19:01
对,平时就坚持和他说中文。
我儿子现在能听懂中文,英文,丹麦语。
他通常说丹麦语的时间多,但是他对我说 ...

我们家现在也是三重语言:英文,中文,丹麦文。英文没有教,但是小孩就是能从自己听到的学会。我现在是用半中文半丹麦文的句子让她学词汇。
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 22:12:43 来自手机 | 显示全部楼层
黑加仑 发表于 2014-1-6 20:31
我离你不远,但是我小孩还很小,不太会说话。以后倒是可以让他们一起玩

好啊,你在randers吗?
oldfish 发表于 2014-1-6 23:06:50 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 20:40
一直都希望她能说中文的,但是她出生那时我又在上语言学校,那时为了考试家里我又说丹麦语,等我语言学校毕 ...

在中国长大是成为中国人的必要但非充分条件

外国人其实没什么必要费大劲学中文的,除非有巨大的个人兴趣或者是经济利益
阿李爸爸 发表于 2014-1-6 23:07:14 | 显示全部楼层
视频交友也可以啊,如果太远的话。
oldfish 发表于 2014-1-6 23:08:41 | 显示全部楼层
女子 发表于 2014-1-6 19:12
因该没事,他这个毛病只对我犯。可能因为我像一个语言异类,他给我特殊定位了。
因为我和他说话总是中文 ...

不清楚完整地把事情用中文讲明白就不搭理他不满足他的要求。。。。。。。,中文能力会迅速提高
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 23:35:38 | 显示全部楼层
oldfish 发表于 2014-1-6 23:06
在中国长大是成为中国人的必要但非充分条件

外国人其实没什么必要费大劲学中文的,除非有巨大的个人兴趣 ...

虽说纸上是外国人,但是怎么说也有一半的血统是中国的,以后成年回国不能跟亲戚交流,不方便自己走动,想做点什么跟中国有关的事都是很不方便的,感觉会很遗憾呢。所以很希望她能会中文,将来回国探亲都会积极一点。我邻镇的香港朋友,现在小孩大了,不会中文,也不愿意随其母亲回香港探亲,感觉太外国人了呢。
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 23:48:20 | 显示全部楼层
阿李爸爸 发表于 2014-1-6 23:07
视频交友也可以啊,如果太远的话。

视频还真没试过,但是感觉小孩要见过面在一起玩过才能视频聊,要不估计聊不起来。
女子 发表于 2014-1-7 09:14:14 来自手机 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 22:09
我们家现在也是三重语言:英文,中文,丹麦文。英文没有教,但是小孩就是能从自己听到的学会。我现在是用 ...

不错。就是这样
女子 发表于 2014-1-7 09:16:38 来自手机 | 显示全部楼层
oldfish 发表于 2014-1-6 23:08
不清楚完整地把事情用中文讲明白就不搭理他不满足他的要求。。。。。。。,中文能力会迅速提高 ...

有道理。不过我目前暂时是以表扬的形式。比如他说对了一部分,我就立刻重复一遍,然后夸他真聪明。
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-7 18:32:25 | 显示全部楼层
dkcnse 发表于 2014-1-7 11:54
我公婆家就在randers,在stoevring

stoevring 离 Aalborg 近一点, 离randers不太近, Aalborg 到randers, 比 randers到aarhus,还远一点。我们一年开车去aarhus中国店购物大约4-5次(45分钟左右), 到Aarborg就比较少, 到Aalborg 要1个半钟, 小孩比较难受。
amanda7811 发表于 2014-1-7 23:50:22 | 显示全部楼层
想孩子说好中文,我们必须每天和孩子只说中文,妈妈是最好的中文老师。国内2,3岁的孩子语言不好,每天教说多了就会了,不能急的,要有耐心。我的孩子跟我是条件反射说中文,和爸爸说丹麦语,有时候她跟我说丹麦语,我不理她要她重说中文,习惯很重要
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-8 13:17:36 | 显示全部楼层
amanda7811 发表于 2014-1-7 23:50
想孩子说好中文,我们必须每天和孩子只说中文,妈妈是最好的中文老师。国内2,3岁的孩子语言不好,每天教说 ...

这样真好, 也是我期望的.
你是一出生就这样跟小孩说中文吗? 我是在上语言学校的时候, 为了各阶段的测试, 拿小孩当丹麦语对象了, 感觉很内疚, 现在要更多的时间和精力来挽回了.

你家小孩丹麦语和中文同一个进度吗? 还是中文慢一点? 我女儿中文现在是慢好多, 希望还来的及.
wangfangwngfng 发表于 2014-1-11 06:20:12 | 显示全部楼层
我儿子 和女儿都跟我抗议过,为什么我老跟他们讲中文,他们有时听不懂,我女儿前天都哭了,但是我行我素,坚持就是胜利,呵呵,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

社区精英
  • 784

    积分

  • 10

    主题

  • 85

    帖子

  • 0

    好友

快速回复 返回顶部 返回列表