雷猴 发表于 2013-12-31 13:27 嗯，那个丹麦女孩，说话经常支支吾吾地。 我反复听好几遍，愣是没听清她说的啥。 ...
举报
雷猴 发表于 2013-12-31 13:24 这个提议很好。 不过翻译成丹麦语/英语，要把单词都拼写出来，还要注意时态和语法等等，难度挺大。
雷猴 发表于 2013-12-31 13:29 嗯，目前主要是我在做翻译。 心桥协会的负责插入字幕，对时间轴等等，他们也非常辛苦。
oldfish 发表于 2013-12-31 13:48 丹麦语影视节目在老中观众里不太知名啊，会不会翻得很辛苦但是捧场的不多？ ...
oldfish 发表于 2013-12-31 13:49 我觉得时间轴这种活太枯燥了，还不能出错。。。。。。
雷猴 发表于 2013-12-31 13:54 有人捧场就不错了。 当没什么人捧场时，就只有靠自己的兴趣在支撑。
oldfish 发表于 2013-12-31 17:13 还是考虑下翻译丹麦的浪漫爱情（动作）片吧 观众多对白少，投入产出比好
雷猴 发表于 2014-1-1 01:26 翻译完后放哪儿？Youtube, 优酷和土豆都是不能放的。
oldfish 发表于 2014-1-1 01:36 好多地方的啊。。。。。。 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pornographic_video-sharing_websites ...
huoyansumitomo 发表于 2014-1-1 19:02 刚刚认真看完了，还是要先感谢雷猴的付出！ 很想把这个节目推荐给国内的朋友看，不过似乎国内不能登录YouT ...
女子 发表于 2014-1-7 18:29 我喜欢!!!!!!!!太感谢了!已经订阅你了
雷猴 发表于 2014-1-7 20:52 今天跟同事又聊起这部纪录片，他硬说片子里的哈尔滨那个学校是精英学校(eliteskole)，不是普通的中学， 所 ...
女子 发表于 2014-1-8 17:00 我赶紧问我同事，，他们都不认为那是精英学校(eliteskole)，他们说那是普通学校，肯定不是最差的，也不是 ...
雷猴 发表于 2013-12-31 10:25 等第一集收看的人数过百后，就接着上传后面的 目前观看人数是68，按照这个速度，应该不会太久～ ...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
积分
主题
帖子
好友
2020-03-0515299
2020-02-0502626
2020-02-0523381
2020-01-2613744
2017-12-3002987
2017-12-3002220
2017-01-2364738
2017-01-143512256
2016-12-06148182
2016-11-2964050
楼主
给猴哥赞一个
