丹麦入籍考试样题(2) 权利和义务

[复制链接]
雷猴 发表于 2009-9-23 21:02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雷猴 于 2009-9-23 23:41 编辑

丹麦入籍考试试题.  不打算入丹麦籍的也可以看看,作为常识性了解~

考试时间45分钟,40道题答对32道就算通过~

8. Hvad er myndighedsalderen i Danmark?
丹麦人多少岁算成年
A: 16 år  16岁
B: 18 år  18岁
C: 20 år  20岁

答案 B

注. 丹麦的犯罪最低年龄和合法性行为最低年龄都是15岁.

9. Tillader den danske grundlov censur?
丹麦宪法是否允许言论审查制度/机构 ?

A: Ja   是
B: Nej  否

答案 B


10. Er det lovligt i Danmark at forskelsbehandle en person på grund af race eller etnisk oprindelse?
在丹麦根据种族和出身来区别对待人是否合法?

A: Ja 是
B: Nej  否

答案 B


11. Er det lovligt i Danmark at forskelsbehandle en person på grund af køn?
在丹麦根据性别而区别对待人是否合法?
A: Ja 是
B: Nej  否

答案 B


12. Hvilke af følgende rettigheder giver grundloven?
丹麦宪法给予人们哪些权利?

A: Grundloven sikrer alle retten til at samles og give udtryk for meninger  宪法保障人民有游行集会并发表自己的观点的权利
B: Grundloven sikrer alle retten til fri proces, dvs. retten til gratis at føre en sag ved domstolene 宪法保障人民有免费打官司的权利
C: Grundloven sikrer alle ret til en bolig 宪法保障人民有拥有房子的权利.

答案 A


13. Religionsfrihed i grundlovens forstand betyder, at borgerne har ret til at dyrke deres religion
丹麦宪法保障宗教信仰自由. 人民有权利信仰和参与宗教活动,但条件是

A: så længe de øvrige regler, der gælder i samfundet, respekteres  遵守其他相关的法律法规
B: hvis staten har godkendt religionen  国家承认该宗教的合法性.
C: helt uden nogen begrænsninger  完全没有限制

答案 A


14. På hvilken af følgende måder kan udlændinge tildeles dansk indfødsret (statsborgerskab)?
外国人如何取得丹麦公民权(丹麦国籍)

A: Statsministeren beslutter, hvilke udlændinge der kan tildeles dansk
indfødsret (statsborgerskab) 丹麦首相决定哪个外国人可以获得丹麦国籍
B: Folketinget tildeler ved lov udlændinge dansk indfødsret (statsborgerskab) 丹麦议会根据相关法律授予外国人丹麦国籍
C: Udlændingeservice træffer afgørelse om, hvorvidt en udlænding kan få dansk indfødsret (statsborgerskab) 丹麦移民局根据具体情况决定是否授予外国人丹麦国籍.

答案 B

15. Skal alle danske mænd aftjene værnepligt?
是不是所有的丹麦男人都必须服兵役?

A: Ja, hvis de er egnede og ikke trækker frinummer 是的,如果条件符合而且没有抽到免服兵役幸运签
B: Ja, hvis de er egnede og har en højde over 1,70 m 是的,如果条件符合而且身高1米70以上
C: Nej, det danske forsvar består kun af professionelle soldater ansat på kontrakt  不是,丹麦国防部的所有士兵都是合同招募的专业士兵

答案 A

16. I Danmark kan man blive pålagt ”et borgerligt ombud”. Hvad vil det sige?
在丹麦,如果被指派公职人员,这意味着什么?

A: Hvis man bliver udpeget som for eksempel nævning (jurymedlem), har man pligt til at påtage sig dette hverv  
如果一个人就指派为,比如,那么他就必须履行这个义务
B: Man kan blive pålagt at arbejde for en social institution eller i en forening 公民会被指派为某个社会机构或者协会工作
C: Man har pligt til at tage en uddannelse 公民有受教育的义务

答案 A
注: 不是很理解et borgerligt ombud的意思,有人能解释一下么?


17. Hvor mange års undervisningspligt er der i Danmark?
丹麦的义务教育是多少年?

A: 7 år 7年
B: 9 år  9年
C: 11 år 11年

答案 B
回复 呼我

举报

精彩评论12

 楼主| 雷猴 发表于 2009-9-23 21:05:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 雷猴 于 2009-9-23 22:18 编辑

18. Skal forældre til børn i den danske folkeskole betale penge til skolen for deres børns skolegang?
父母需要为自己的小孩的读小学和中学付钱么?

A: Ja  需要
B: Nej 不需要
C: Ja, forældrene skal betale 50 % af udgifterne til læremateriale til skolen
需要,父母要支付50%的书本等学习材料费用

答案 B


19. Er der skolepligt i Danmark?
丹麦小孩必须上学么?

A: Ja, alle børn skal gå i folkeskolen 是的,所有小孩都必须去读小学和中学
B: Ja, men forældre kan frit vælge, om deres barn skal gå i folkeskolen eller i
en privat skole 是的,但是家长可以送小孩去公立学校还是私立学校.
C: Nej, forældre kan vælge, om deres barn skal undervises i folkeskolen, i en
privat skole, eller om forældrene vil sørge for undervisning af barnet i
hjemmet  不是,家长可以选择送小孩去公立学校,私立学校或者在家里辅导小孩学习

答案 C

20. Homoseksuelle kan i Danmark:
同性恋在丹麦可以?

A: Bo sammen, men kan ikke få papir på deres forhold 可以住一起,但是不能合法证明他们的关系
B: Indgå et registreret partnerskab 可以注册登记为"夫妻"
C: Blive gift i en dansk folkekirke på samme måde som heteroseksuelle 可以跟异性恋一样在教堂登记结婚.

答案 B

21. Hvornår fik kvinder i Danmark adgang til fri abort?

在丹麦,女性从什么时候开始有自由堕胎权利

A: i 1950’erne 50年代
B: i 1970’erne 70年代
C: i 1990’erne 90年代

答案 B

22. Hvem har forældremyndigheden over to gifte personers fælles børn?
结婚的夫妻谁拥有小孩的监护权?

A: Moderen 母亲
B: Faderen 父亲
C: Moderen og faderen har fælles forældremyndighed 母亲和父亲共同拥有小孩的监护权

答案 C


23. Offentlighedsloven indeholder regler om,
丹麦的公共权是指什么?

A: at alle har lov til at opholde sig på offentlige strande og i offentlige skov所有人都可以在公共的海滩和公共的森林里居住
B: borgernes og pressens adgang til at se dokumenter mv., som offentlige myndigheder har liggende 所有公民和出版机构都有权利查看公共机关的文档资料

C: ordensreglerne for ophold på offentlige områder 是规范人民在公共场所的行为的法律法规

答案 B
 楼主| 雷猴 发表于 2009-9-23 21:06:05 | 显示全部楼层
第16题的"et borgerligt ombud"不是很了解,有人能解释一下么?
还有23题的Offentlighedsloven 不知道怎么翻译比较合适
龙门客 发表于 2009-9-23 21:09:43 | 显示全部楼层
再赞~~
 楼主| 雷猴 发表于 2009-9-23 21:22:19 | 显示全部楼层
再赞~~
龙门客 发表于 2009-9-23 22:09


谢谢帮顶~
 楼主| 雷猴 发表于 2009-9-23 22:34:20 | 显示全部楼层
难怪一直有听说个别丹麦个性家长不让小孩上学,在家里辅导小孩学习的~
不过个人认为不让小孩过集体生活,不利于小孩的成长
 楼主| 雷猴 发表于 2009-9-23 22:35:13 | 显示全部楼层
看来丹麦的义务教育是真正意义的免费啊,连书本费都不收~
oldfish 发表于 2009-9-24 01:51:30 | 显示全部楼层
第16题的"et borgerligt ombud"不是很了解,有人能解释一下么?
还有23题的Offentlighedsloven 不知道怎么翻译比较合适
雷猴 发表于 2009-9-23 22:06


大概是中文里“人民陪审员”的意思吧,答案A里是说您要是不幸被选做陪审员,那你就没得跑了,这是公民义务


公开法
龙门客 发表于 2009-9-24 07:18:45 | 显示全部楼层
大概是中文里“人民陪审员”的意思吧,答案A里是说您要是不幸被选做陪审员,那你就没得跑了,这是公民义务


公开法
oldfish 发表于 2009-9-24 02:51


原来如此~
龙一 发表于 2009-9-24 08:37:28 | 显示全部楼层
既长知识又学丹麦语,赞!
aiqi 发表于 2009-9-27 10:18:50 | 显示全部楼层
好贴,赞一个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表