产假钱是个迷 续

补充。 今天收到回信，如下。

du kan få dagpenge fra den 09.08.2013. du kan dog  ikke få dagpenge for perioden 15.06.2013 til 08.08.2013 fordi perioden er tidligere end 4 uger før forventer fødsel .man  har først ret til barseldagpenge 4 uger før forventet fødsel.
du har termin den 05.09.2013 kan gå fra før termin,som er den 09.08.2013。


该怎样理解这段话呢

dagpenge 跟 barseldagpenge 是不一样的吧 。失业金是属于政府救济吧。但是产假钱就不属于吧！

是否就是我只能领失业金不能领产假钱吗

你只能领一样

由于你的预产期是9月5号，所以你到产假钱从8月9号领，这是丹麦的法律规定，提前4周修产假。信中提到的那两个词是一个意思，这个不是政府救济金。

奶茶 发表于 2013-8-9 15:57
由于你的预产期是9月5号，所以你到产假钱从8月9号领，这是丹麦的法律规定，提前4周修产假。信中提到的那两 ...

谢谢奶茶