断章取义或者曲解了的名言童话

"天才那就是1%的灵感加上99%的汗水"
　　
　　的下一句是
　　
　　"但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要"
　　

　　
　　完整的句子才是真理,因为的确不是什么事情都能勤能补拙的。

以德报怨

孔夫子的原话是：以直报怨，以德报德。以德报怨，何以报德？

是谁乱改的？本来就应该以直报怨，一味的老好人，其实是不对的。

庄子说：吾生有崖,而知无崖,以有崖求无崖,殆哉矣

庄子的原义是，让我用有涯的生命去追求无涯的知识，你当我傻啊

呆若木鸡

－－－古代有个人给皇帝养斗鸡，养了几天，皇帝问他养好了没，他说没，斗鸡还不够火候，要再过段时间。再养了一段内时间，皇帝问，养鸡的说还不行，还要再过一段时间、、、最后终于养好了。皇帝一看，每只鸡都呆呆的，好像木头一样，那个养鸡的人说，这样的鸡才能够战无不克，最后果然那些木鸡很厉害···

雨果的“比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人心”这句话被理解成人心灵的广阔和博大，

其实在《悲惨世界》里结合上下文这句话的意思是说人心的神秘，深邃和可怕。

原句：相濡以沫
下一句是：
不如相忘于江湖——————《庄子·大宗师》
　　
　　庄子给我们讲了这么一个小故事：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”他说的是有一天，一眼泉水干了，两条小鱼被困在了一个小水洼，为了生存下去，它们彼此从嘴中吐出泡泡，用自己的湿气来湿润对方的身体，互相扶持，互相依赖。但，与其在死亡边缘才这样互相扶持，还不如大家找到一条水路，开开心心地回到广阔的江河湖海，回到各自的天地，彼此相忘，自由自在。
　　
　　整句的意思是要放手，有多少人知道呢？

量小非君子，无度不丈夫。——————民间谚语联对
　　
　　量小非君子，无毒不丈夫，这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最搞笑的一个例子之一，就算是刚完成九年义务教育的初中生，也能轻易看出这其中的不妥之处，首先，这无毒不丈夫，就跟我们认识的古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是说那些坦坦荡荡胸怀宽广的男人，什么时候恶毒阴损，暗箭伤人这种前缀也能放在前边来形容大丈夫了？
　　
　　原话里一个君子对一个丈夫，一个度对另一个量，本来是很完美的一个句子，可经过上千年的以讹传讹，竟成了“无毒不丈夫”这句现在我们挂在嘴边的口头禅。
　　
　　比如隔壁顶撞了我一下，这时候我朋友张三来了：用的是原版的好话劝我：“老话说，量小非君子，无度不丈夫，你是个男人，就别跟他一般计较了。”张三这样说，我这个大丈夫当然再拉不下面子去计较这种小事，可如果另一种情况，张三来和我这么说：“这老话怎么说的？无毒不丈夫！你是男人，不能怂啊！给你刀，去做了他！” 看看，我听到他这话，除了接过刀速度冲出去乱砍以证明自己是个男人之外，还真没什么好办法，你说对不对？

民可使由之，不可使知之。
　　
“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。子曰：民可使由之，不可使知之。”——————《论语·秦伯》

真实的原句应该：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。民可，使由之；不可，使知之。”
　　
　　意思是说，国家统治人民，指使驱赶他们去做事就行了，不要让他们明白他们在做什么。这句训诫不可谓不恶毒，它被千百年来中国的大小封建统治者奉为至宝，抹杀了多少真理与人民的创造性，但同时，我们的问题就来了，这样的一条愚民之术，真是孔子这位致力于教化人民的教育家的本意吗？
　　
　　我们知道，在春秋时代的文章是没有标点符号的，后人要研读那时侯的文章，便要再经过一个“句断”的过程，这样一来，后来的人无论是谁，抱着什么目的，都可以从孔子的话中断章取义地引用其中的相关部分，再加以自己个人倾向的理解和句断，用来证明自己的观点。比方说现在这句“民可使由之不可使知之”，从前文来看，我们孔老先生前边一直在讨论诗礼乐这三种东东的教育问题，可怎么后边一下子就变成去教帝王权术的训诫了呢？原来，这又是后人别有用心地断章取义，刻意在句子的中间用一个不恰当的“句断”使这句话产生了歧义的缘故。我们结合上下文的语境，很容易就能得出这句话正确的分句方法：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。民可，使由之，不可，使知之。”孔子的整句话就是说，诗、礼、乐这三样东西是教育民众的基础，一定要抓好，如果人民掌握了诗礼乐，好，让他们自由发挥，如果人民还玩不来这些东东，我们就要去教化他们，让他们知道和明白这些东西。”你看，这才是“有教无类”的大教育家孔老先生的本意嘛。
　　
　　

都很经典，呵呵~

标题要不要改一下，改成名人名言，这里貌似没有童话啊？

窈窕淑女，君子好逑。

　　　　其实是说，窈窕美丽的女子，应该是“君子”的好伴侣。

人尽可夫 一般人用该词形容女子作风不好.其实原本不是这个意思.

　　"人尽可夫"的出处是《左传》。春秋时期,郑厉公深恨相国祭足专政,暗命祭足的女婿雍纠去把其老丈人干掉，就可接任相国的位子。雍纠对老丈人不好，可夫妻感情倒不错。回家后面对老婆有点心虚，被老婆雍姬看出问题，一番逼问，就坦白交待了。
　　雍姬回家问母亲：“父与夫孰亲？母亲说：“父一而已，人尽夫也。”父亲只有一个，而丈夫选择的范围就是天下男子了。雍姬随将事情原委告知父亲，祭足反杀雍纠，厉公逃往别国，祭足又拥立了郑昭公。
　　因此这个词语本身根本没有奇淫的意思。是后来的夫子理学断章取义，用以戕害女子。
　　其实现在天下人无一不是人尽可夫或人尽可妻，不过是于千万人中寻唯一灵魂之伴侣，这个人当然可能是任何一个。

相见时难别也难，东风无力百花残。
　　　　　　春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
　　　　　　晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
　　　　　　蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
　　　　　　－－－－
　　　　　　蜡烛和春蚕明明就是用来描写爱情的！！！
　　　　　　却被谁断章取义为讴歌老师的了！

《小美人鱼》最后的结局在原版中，并没有变成泡沫。
　　　　　　上天让她变成精灵，要她做三百年的善事，三百年后，她得到了永恒的灵魂。
　　　　　　　------------------------------
　没有考证，下面是网友的引用。。。　　
　　
　　她再一次把她迷糊的视线投向这王子，然后她就从船上跳到海里，她觉得她的身躯在融化成为泡沫。
　　 现在太阳从海里升起来了。阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上。因为小人鱼并没有感到灭亡。她看到光明的太阳，同时在她上面飞着无数透明的、美丽的生物。透过它们，她可以看到船上的白帆和天空的彩云。它们的声音是和谐的音乐。可是那么虚无缥缈，人类的耳朵简直没有办法听见，正如地上的眼睛不能看见它们一样。它们没有翅膀，只是凭它们轻飘的形体在空中浮动。小人鱼觉得自己也获得了它们这样的形体，渐渐地从泡沫中升起来。
　　 “我将向谁走去呢？”她问。她的声音跟这些其他的生物一样，显得虚无缥缈，人世间的任何音乐部不能和它相比。
　　 “到天空的女儿那儿去呀！”别的声音回答说。“人鱼是没有不灭的灵魂的，而且永远也不会有这样的灵魂，除非她获得了一个凡人的爱情。她的永恒的存在要依靠外来的力量。天空的女儿也没有永恒的灵魂，不过她们可以通过善良的行为而创造出一个灵
　　魂。我们飞向炎热的国度里去，那儿散布着病疫的空气在伤害着人民，我们可以吹起清凉的风，可以把花香在空气中传播，我们可以散布健康和愉快的精神。三百年以后，当我们尽力做完了我们可能做的一切善行以后，我们就可以获得一个不灭的灵魂，就可以分享人类一切永恒的幸福了。你，可怜的个人鱼，像我们一样，曾经全心全意地为那个目标而奋斗。你忍受过痛苦；你坚持下去了；你已经超升到精灵的世界里来了。通过你的善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。”
　　 小人鱼向上帝的太阳举起了她光亮的手臂，她第一次感到要流出眼泪。
　　 在那条船上，人声和活动又开始了。她看到王子和他美丽的新娘在寻找她。他们悲悼地望着那翻腾的泡沫，好像他们知道她已经跳到浪涛里去了似的。在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额，她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升人天空里去了。
　　 “这样，三百年以后，我们就可以升入天国！”
　　 “我们也许还不须等那么久！”一个声音低语着。“我们无形无影地飞进人类的住屋里去，那里面生活着一些孩子。每一天如果我们找到一个好孩子，如果他给他父母带来快乐、值得他父母爱他的话，上帝就可以缩短我们考验的时间。当我们飞过屋子的时候，孩子是不会知道的。当我们幸福地对着他笑的时候，我们就可以在这三百年中减去一年；但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那未每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。”

牛顿曾经说过：如果说我看得远，是因为我站在巨人的肩膀上
这句话真实的背景是这样的：

"if I have seen further [than others] it is by standing on the shoulders of giants." 大概有不少年轻孩子都因为这句话觉得牛顿巨谦虚 其实，其实这句话很损的 胡克，就是胡克定律那个，一直宣称万有引力是他先发现的，后来牛老大怒了，就给他写了一封信，其中包含了这句话。意思嘛，很明显，就是说就算我的发现借鉴了前人的工作，那也只是借鉴了大牛（伽利略，笛卡尔这种）的那些，至于你，还不配。

没有我们想的那么崇高，

这句话，其实是句骂人话，骂Hooke的。。。

影响最深的就是历史翻案了。
　　
　　陈世美实际上是一个很正直的好人，负心之说完全是他的仇人故
　　
　　意捏造编的戏剧，久而久之就传开了。。。
　　
　　而且更BH的是包青天根本没有斩杀陈世美，他也不能斩陈世美———
　　
　　——因为他们属于不同的朝代！！！
　　
　　为什么会流传出包青天斩陈世美的说法呢————因为当时一个戏班
　　
　　子演完陈世美的戏之后，民愤太大，下面观众纷纷砸臭鸡蛋烂番茄，
　　
　　为了平民愤，恰好戏班子老大看见上个剧的包青天还没有卸妆，于是
　　
　　就赶紧叫包青天上台把陈世美斩掉了事。
　　

常说：父母在，不远游。
　　　　其实原句是，“父母在，不远游，游必有方”

都是真理阿，都伤我心啊。