请教有关银行卡的 PIN 码的问题

前不久申请了一张DANSKE BANK 的银行卡，今天收到了有关PIN码的信件，丹麦语一窍不通，试着用GOOGLE 翻译了一下，先翻译成英文，再翻译成中文，翻来翻去还是看不明白，请教有经验的朋友给予指导如何往pinkode-husker 上面填写数字，它上面的丹麦文字是这样的：

Din nye pinkode står i det gennemsigtige felt

Sådan udfylder du din pinkode-husker:
Skriv navnet på dit kort i det aflange felt øverst på pinkode-huskeren.
Udvælg 4 af de farvede felter i et mønster, som du altid kan huske.
Der er 40 felter. Pinkodens cifre skives i det valgte mønster.

Skriv cifrene fra 0 til 9 således, at hvert ciffer findes 4 vilkårlige steder på pinkode-huskeren. Når pinkode-huskeren er udfyldt, skal pinbrevet destrueres.

另外，pinkode-husker 是不是叫 PIN 码的记忆卡，还是应该叫什么？

谢谢各位朋友的帮忙！

pincode收好，那个记忆卡没什么用吧。自己想办法记住就可以了。

记住你的四位数的密码哦。那个记忆卡是用来帮助记忆的，你可以用自己的方式使用帮助记忆卡。我都把它给扔了。呵呵。记忆四位数字还是很容易的。

但是我第一次回国后，再回来的时候就忘记了自己的密码。哈哈。重新又申请了一个。

火烧云 发表于 2012-12-29 20:39
记住你的四位数的密码哦。那个记忆卡是用来帮助记忆的，你可以用自己的方式使用帮助记忆卡。我都把它给扔了 ...

谢谢指点，其实那个记忆卡应该是没有什么用处，但是一大堆丹麦文搞的我是晕头转向，翻译成英文或者中文后根本不成句，整了好几个小时才搞清楚，原来是自己记住4个框，将自己的PIN码填进去，然后在其它的框内随便添入其它数字（为了迷糊别人），这样的话，其他人拿到你的记忆卡也没有用，因为他不知道你的PIN码在哪4个框内，只有你自己知道。一共才4个数字，丹麦人却搞的很复杂。也好，学习一下吧！

这个密码能改吗，能改的话改为新的就安全了吧
话说我也刚收到这个

孤单的土豆 发表于 2012-12-29 23:23
这个密码能改吗，能改的话改为新的就安全了吧
话说我也刚收到这个

或许从银行的网站上能改，但是一共只有4位数字，只要别人没有看到过，改它好像没有必要吧！火烧云讲话：“又重新申请了一个”。说明忘了以后可以从银行重新申请。

LZ在网上操作过了吗
我还没登录过，想问问详细步骤

孤单的土豆 发表于 2012-12-30 00:03
LZ在网上操作过了吗
我还没登录过，想问问详细步骤

我没有更改PIN 码, 拿到那个码以后今天就直接去超市购物了, 挺好用的, 只输入4位数字就 OK 了, 丹麦的这个 PIN 码跟国内银行卡的 密码差不多. 但是我看DANKE BANK 关于银行卡的说明, 里面提到: 如果要进行网上交易, 有的可能需要提供 SecureCode 安全码. 这个要在银行的网上自己设立 www.danskebank.dk/SecureCode, 这个还没有办, 准备1月2日银行上班了以后再说.