The Winner's Attitude 赢家的姿态
The winner is always part of the answer; 赢家总是解决问题的那部分,
The loser is always part of the problem. 输家总是难题的那部分.
The winner always has a program; 赢家总是有方案,
The loser always has an excuse. 输家总是有借口.
The winner says, "Let me do it for you;" 赢家说: “让我为你来做吧.”
The loser says, "That's not my job." 输家说: “那不是我的工作.”
The winner sees an answer for every problem; 赢家看到每个难题的解决办法,
The loser sees a problem for every answer. 输家看到每个解决办法的难题.
The winner sees a green near every sand trap; 赢家看到每个沙丘近处的绿色,
The loser sees two or three sand traps near every green. 输家看到绿色近处的两三个沙丘.
The winner says, "It may be difficult, but it is possible;" 赢家说: “这也许是困难的, 但可能会成功.
The loser says, "It may be possible, but it's too difficult." 输家说: “这也许会成功, 但实在太难了.”
By Dr. Henry Lee: 世界著名神探李昌钰博士 http://drhenrylee.com/about/#books
|
