我帮你查了一下, 然后收集了一些信息资料,希望对你能有所帮助.
1.Ægteskab i Kina
Du kan her læse de generelle regler for indgåelse af ægteskab i Kina. I anbefales altid at kontakte de lokale kinesiske myndigheder for at forhøre jer om regler netop dér, hvor I ønsker at blive gift.
Generel information
Der er en række generelle regler angående ægteskab, der er gældende i hele Kina, uanset hvem, der skal giftes:
1) Ansøgere om ægteskab i Kina skal for mænds vedkommende være fyldt 22 år, mens kvinder skal være fyldt 20 år (for eventuel familiesammenføring til Danmark skal begge parter være fyldt 24).
2) Der skal betales gebyr til vielsesmyndigheden. Beløbet afhænger af den lokale vielsesmyndighed.
3) Derudover er der en række særlige regler, alt efter hvem det er, der vil giftes, og hvor (se nedenfor).
Vær opmærksom på, at et ægteskab der er indgået i Kina også er gyldigt i Danmark. Læs mere om anerkendelse af udenlandsk ægteskab i Danmark her (Familiestyrelsen )
Sådan gør du
For at ansøge om ægteskab i Kina er det nødvendigt, at du skaffer en række beviser og attester. Nogle af disse attester og beviser skal anskaffes i alle tilfælde, mens andre procedurer afhænger af lokale regler (se nedenfor). Generelt skal der bruges følgende dokumenter
Mellem en dansk statsborger og en kinesisk statsborger
For den kinesiske statsborger:
- Bopælsregistreringsattest.
- Pas eller anden form for ID der dokumenterer identitet og nationalitet.
For den danske statsborger:
- Pas eller anden form for ID der dokumenterer identitet og nationalitet.
- Gyldig opholdstilladelse eller visum.
- Civilstandserklæring (i nogle kommuner kaldet "Ægteskabsattest"), der er legaliseret af Udenrigsministeriet og den kinesiske ambassade. Erklæringen skal være på engelsk og skal oversættes til kinesisk. Dokumentet kan alternativt nøjes med at blive verificeret, se mere herom under "Legalisering & Verificering".
- For danskere, der har fast ophold i Kina skal tillige bruges en kinesisk bopælregistreringsattest. En civilstandserklæring/ægteskabsattest kan kun udstedes af din seneste hjemkommune i Danmark.
有些kommune叫civilstandserklæring, 有些kommune叫ægteskabsattest.
2.然后带着civilstandserklæring/ægteskabsattest 去丹麦外交部做legalisering. 外交部会签字盖章以确认文件的真实性.
En legalisering koster 185 kr.
Personlig henvendelse
Mandag-fredag kl. 9.00-13.00, torsdag også kl. 14.00-16.00.
Du kan normalt få dine dokumenter legaliseret, mens du venter. Et større antal dokumenter efterlades og vil som regel kunne afhentes den følgende dag.
Du kan også få sendt de legaliserede dokumenter til en ønsket adresse, hvis du afleverer en adresseret, frankeret kuvert.
Du behøver ikke at bestille tid i forvejen. Kort der viser hvor du kan finde Legaliseringen.
Telefonisk henvendelse
Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 14.00-16.00 på telefon 33 92 12 33.
Dokumenter med post
Det er ikke nødvendigt at møde op personligt for at få sine dokumenter legaliseret. Du kan sende dem med posten til:
Udenrigsministeriet
Legaliseringen
Asiatisk Plads 2
1448 København K
Du skal huske at vedlægge en frankeret svarkuvert samt enten en check (stilet til Udenrigsministeriet) eller en kvittering for bankoverførsel eller girooverførsel til dækning af gebyr. Ønsker du at få dokumenterne sendt til en adresse i udlandet, kan du enten vedlægge en frankeret kuvert eller overføre 90 kr. til dækning af porto ved anbefalet post eller 15 kr. til dækning af porto ved almindelig post. Angiv i så fald den ønskede forsendelsesmåde.
Opgiv gerne kontakttelefonnummer.
Udenrigsministeriet legaliserer og returnerer dokumenterne i løbet af 5-6 hverdage.
Vi returnerer ikke dokumenter med kurérservice.
3.然后去中国驻丹麦大使馆对证明进行认证. (有必要的话要对证明进行翻译, 具体问使馆工作人员)
EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE KINGDOM OF DENMARK
http://www.chinaembassy.dk
Øregårds alle 25 2900 Hellerup
0045 39460889
经过上述两个部门的确认的证明就可以在中国使用了.
|
[复制链接]
楼主
实在感谢你的耐心帮助 
男友看了， 这个也是之前他了解过的， 只是我们真的不确定。 嘿嘿， 现在看了你帮忙找到的资料感觉踏实多啦 
