candy 发表于 2012-9-12 01:20
回复 Fanny320 的帖子
太好啦~~~ 谢谢你的耐心帮助~~~ :3 国内有政府授权的公证处。。。 ...
1. 問一下你結婚註冊單位:
與外國人在國內結婚時, 翻譯文件是否要經過丹麥大使館認證?還是找國內公證處認證即可?
(如果答案是YES, 那你就去找公證處能幫你公證丹麥文文件; 如果答案是NO, 你還是要回去找大使館幫你做認證, 我不太清楚丹麥大使館能不能幫你翻成中文, 要不然你們就自己翻, 然後拿去認證)
2. 至於單身證明跟出身證明的話, 我當初去丹麥註冊時 (我是剛好跟你相反, 我是先在丹麥結婚, 再回台灣登記)我是分別帶這兩份文件去的, 如果說有其他姊妹說可以直接寫在一份文件中, 那我覺得可以參考看看, 這個部分我就沒辦法完整回答你耶.
最後想提醒一下, 你在中國註冊完後要回丹麥註冊時....要記得去認證一下你們在中國的結婚證書 http://kina.um.dk/en/travel-and- ... -chinese-documents/ (認證時間: 約2周)
說真的, 準備這些文件還挺繁瑣的, 我當初自己在台灣也是打電話給這單位那單位的, 不過放心啦, 這只是一個過程, 相信一切都會很順利的
|