请教：人民代表大会丹麦语怎么翻译呀？

每每学习丹麦语，都不免被问到中国的政体，民主和男女平等。由于以前国内的时候，甚少关心政治，所以现在讨论这些实在是头疼。想问问明白人

1，虽然是一党制，中国就真的没有民主么？demokrati 是专指在政治上的民主么？我的丹麦老师就专制的说，一党制就不是民主。但是我怎么感觉好像不太对，但没有什么可反驳的。

2，我们有presendent, 和primeminister, 虽然没有议会，但我们不是有人民代表大会么，怎么翻译呢？人民代表大会常委会不是行使议会的职责么？咋翻译呢？

3，我们国家有专门的妇联，是不是说明更男女平等？我的丹麦老师说，有妇女组织说明男女不平等很严重，所以要有专门的组织来保证妇女的权益。但是我怎么没有感受到男女特别的不平等呢？南方和北方差别很大么？

谢谢

没有人理我么

1. 其实一党专政，表示没有竞争，就没有进步。没有竞争，就表示没有民主。
2.人民代表大会常委会不是由公民直接选举出来的， 是由政府指定专人做代表，与西方民主议会根本不相同。因为人民代表大会常委会不是民选，所以与民主这个词不对口。
3.妇联是也是由政府指定的人办事，不是选举出来的。
  但是确实是感到男女不平等。大城市还好些，妇女相对可以能够受到高等教育。农村的妇女就悲惨，她们绝大多数在财产上没有继续权，结緍后要生男孩子，要做家庭所有家务，要工作。如果生不到男孩，很多结局都麻烦。

shuiming 发表于 2012-3-27 16:39
1. 其实一党专政，表示没有竞争，就没有进步。没有竞争，就表示没有民主。
2.人民代表大会常委会不是由公民 ...

谢谢谢谢

人民代表大会：Folkekongressen

看报纸，会认识很多新词。我也是前段时间才从报纸上学到这个词的。

sueannemao 发表于 2012-4-2 20:17
看报纸，会认识很多新词。我也是前段时间才从报纸上学到这个词的。

多谢多谢。你一般都看什么报纸？

我现在主要看 Berlingske. 有时也只是浏览一下，遇到感兴趣的才认真阅读。每次能弄懂一小段就好了，可以查字典。但其它的文章或版面，就浏览知道个大概就可以了。