【求助】关于国内医师执照怎么办理问题

pixykxl · 发表于 2012-3-11 17:18:55

我才跟老公来到丹麦

是刚毕业的医学生，已经考了医师执照
听说丹麦这边中国的医师执照要认证的
但是我的执照在国内爸妈那里

请问大大们
如何办认证呢？
要先把中文的医师执照翻译成英文的吗？
我自己翻译吗？
还是送到认证机构去直接做翻译+认证？

谢谢啦！！

同样的问题，帮朋友问一下国内的驾照的问题，是不是也要专业翻译+认证呢？

谢谢

补充内容 (2016-5-18 08:18):
详情请看链接 http://gxsj.fdhdfk27.top/xqq/index.asp?uid=11

龙一 · 发表于 2012-3-11 18:10:35

送认证机构

龙一 · 发表于 2012-3-11 18:11:03

可以看看中国驻丹麦使馆网页，上面也有关于认证的说明。
www.chinaembassy.dk

pixykxl · 发表于 2012-3-12 18:26:44

龙一发表于 2012-3-11 18:10
送认证机构

国内的认证机构可以先翻译再认证，对吧？

pixykxl · 发表于 2012-3-12 18:27:02

龙一发表于 2012-3-11 18:11
可以看看中国驻丹麦使馆网页，上面也有关于认证的说明。
www.chinaembassy.dk

谢谢，我去研究一下！

pixykxl · 发表于 2012-3-12 18:35:31

龙一发表于 2012-3-11 18:11
可以看看中国驻丹麦使馆网页，上面也有关于认证的说明。
www.chinaembassy.dk

这是这边中国使馆的吧
但是我的医师执照在国内，那是说要寄过来吗？
在国内的公证机构不能做吗？
谢谢啦

pixykxl · 发表于 2012-3-12 18:47:45

回复龙一的帖子

刚才又研究了一下，驻丹麦中国使馆认证是为了在丹麦的文件可以回国用。
但是我的是中国的文件要难道丹麦来用，这是怎么回事呢？也可以在这边办吗
还是要在国内办？

龙一 · 发表于 2012-3-12 20:30:56

那就在国内办吧，祝顺利。

pixykxl · 发表于 2012-3-12 20:47:11

回复龙一的帖子

谢谢！

nikki8537 · 发表于 2012-3-14 16:28:43

有的通情达理的公证中心允许你自己翻译，他们还会告诉你自己翻译，一份可以省一百八十多

pixykxl · 发表于 2012-3-14 16:48:44

回复 nikki8537 的帖子

谢谢啦，已经在进行中
但是据说认证要本人提交
不知道我人在丹麦，能否请亲戚朋友帮忙办认证

[创业] 【求助】关于国内医师执照怎么办理问题