【第二课】Fraråder tv for børn under to år

[复制链接]
龙一 发表于 2011-10-18 14:21:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Den amerikanske organisation for børnelæger AAP fraråder forældre at lade børn under to år se fjernsyn. Det kan skade barnets udvikling, lyder advarslen.

I stedet for at lade spædbørn se tv, bør forældrene tale mere med barnet og opfordre til selvstændig leg, lyder det i et sæt retningslinjer, som børnelægerne netop har offentliggjort.

AAP har før advaret mod, at børn under to år ser fjernsyn, men denne gang siger børnelægerne også, at forældrenes tv-vaner kan være skyld i, at et barn lærer at tale senere.

- Denne opdaterede politik kommer med yderligere beviser på, at medier - både i forgrunden og baggrunden - har en potentielt skadelig effekt og ingen kendte positive effekter på børn under to år, skriver AAP.

- Derfor gentager AAP sin anbefaling, der fraråder mediebrug i denne aldersgruppe, skriver børnelægerne.

Retningslinjerne henviser ikke til interaktive videospil, men til passivt skærm-kiggeri på smartphone, computer og tv.

Børnelæge Ari Brown siger, at denne opdaterede advarsel er nødvendig, da der er sket en eksplosion i dvd-videoer til 0-2-årige og fordi, at 90 procent af alle forældre indrømmer, at deres spædbørn ser en eller anden form for elektronisk medie.

- Det er tydeligt, at ingen lytter til denne advarsel, siger hun.

- Jeg mener, at vi er nødt til at lære at håndtere denne allestedsnærværende tv-verden og skabe en sund mediediæt, siger Brown.

--------
这篇关于宝宝健康成长的
回复 呼我

举报

精彩评论3

anywhere 发表于 2011-10-19 12:38:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 anywhere 于 2011-10-19 12:49 编辑

班门弄斧 哈
AAP fraråder forældre at lade børn under to år se fjernsyn.

fraråder: råde til ikke at gøre noget bestemt .  
              discourage sb.to do sth.

同义词: råde fra   
反义词: til råde

fra 和 til 在这里是两个构词前缀 fra是 否定前缀 类似于 dis-
                                                   til 是  肯定前缀 类似于 be-
不知道这么总结对否

话说最讨厌读这个字母组合了  råd--rådhus.. 像吐痰。

参与人数 1威望 +12 收起 理由
龙一 + 12 非常好。有交流就有进步。

查看全部评分总评分 : 威望 +12

afancy 发表于 2011-10-22 19:07:03 | 显示全部楼层
这个国际影响真是坏!今天我邻居丹麦小孩都问我小孩:那车为什么要压那孩子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表