关于孩子改名字

回复 anywhere 的帖子

灰常同意

回复 没有名字 的帖子

多谢多谢，现在正联系使馆，不知道黄卡名字改好后护照上的名字是不是也能容易的改过来，还有就是签证一系列问题。我们的签证目前是到2015年，所以名字改后，是不是需要通知移民局之类的一系列问题。
总之非常感谢分享信息。

ilove777 发表于 2011-10-17 20:40
如果孩子未来是呆在国外，取一个英文名字未尝不可。举个简单的例子，孩子的老师和同学都要用这个名字来称呼 ...

很是赞同您的观点。
我就给孩子申请了英文加中文的名字，但等待时间巨长，三个多月，电话催了数次。昨天刚收到信说我儿子的中文名字得到了确认......目前还没收到带名字的出生证明，不得不怀疑他们的效率！

mama3 发表于 2011-11-4 21:11
黄卡上的名字是要到教堂改出生纸吧? 然后他们系统里就改了吧。然后护照去大使馆加注，100克朗。
对于这个 ...

啊？中国驻丹麦使馆不让直接加英文名啊？
比如什么Thomas，Martin之类的名字不能加到护照上哟？
只能写在注解里的话，真不爽啊。

今天教堂来信，说我们小孩的中文名，不是godkendt的navn her i landet
他们要求我们提供documentation，证明那个名，
是在中国被普遍使用的，almindeligt brugt navn i Kina

真麻烦~

雷猴 发表于 2011-11-4 22:41
今天教堂来信，说我们小孩的中文名，不是godkendt的navn her i landet
他们要求我们提供documentation，证 ...

为什么教堂会寄信给你,难道你们准备给小孩子在教堂洗礼吗?

雷猴 发表于 2011-11-4 22:41
今天教堂来信，说我们小孩的中文名，不是godkendt的navn her i landet
他们要求我们提供documentation，证 ...

哎呀，怎么还这么麻烦啊！我们家儿子省事儿，直接就Emil，丹麦人不找麻烦，呵呵。

海天一色 发表于 2011-11-5 10:34
为什么教堂会寄信给你,难道你们准备给小孩子在教堂洗礼吗?

同问！

雷猴 发表于 2011-11-4 22:41
今天教堂来信，说我们小孩的中文名，不是godkendt的navn her i landet
他们要求我们提供documentation，证 ...

你孩子是不是取的三个字的名字？ 比如“李天一”， 在丹麦可以写作1.“Tianyi Li" 也可以写作 2.“Tian Yi Li" 如果你按照1 的方式去注册名字，肯定是告诉你他们系统的数据库里没有 “Tianyi"这个first name，你需要注册这个新的first name,如果以后有其他在丹麦出生的人取了同样的 “Tianyi" 作为first name 就不需要再走这个申请程序了。但是你如果按照方式2的方法注册很大肯能就直接注册成功了。因为“tian"和 “yi"他们的数据库里很可能都有。但是和其他在丹麦的政府部门办事一样，运气占很大成分，不同的人，回复也不一样。我这边的一个朋友，一开始也是得到这个回复，但她反复去教堂磨，终于最后直接就批了，没有申请。

海天一色 发表于 2011-11-5 10:34
为什么教堂会寄信给你,难道你们准备给小孩子在教堂洗礼吗?

这是丹麦政府给教堂拨钱的一个由头。名字注册其实完全可以放在kommun的bogerservice部门，但是丹麦长期以来把这个差事分配给教堂，就是因为这样教堂可以获得政府的一个款项。有很多丹麦人也有过质疑，认为这样很不方便，而且多此一举，但是因为信教的人在丹麦人还是有很大一个比例，而且生孩子注册名字一生也就一二次，就这么不了了之了。

miniroll 发表于 2011-11-5 20:24
这是丹麦政府给教堂拨钱的一个由头。名字注册其实完全可以放在kommun的bogerservice部门，但是丹麦长期以 ...

对的！我家儿子就是在教堂的办公室注册的。

miniroll 发表于 2011-11-5 20:20
你孩子是不是取的三个字的名字？ 比如“李天一”， 在丹麦可以写作1.“Tianyi Li" 也可以写作 2.“Tian Y ...

对，对，就是这个情况。
那我就这样.

Plan A 去教堂解释说那个词，是两个名字拼写到一起。
          丹麦语不是很多词都这样嘛，搞得一个单词老长的，查字典还差不到，结果最后发现是两个词拼一起。

Plan B 去申请中国护照。然后用中国护照去教堂注册名字，这个算是这个名字被godtkendt的dokumentation

Plan C  把两个词分开写，这样名字就是四个单词了，看起来有点冗长啊。

龙一 发表于 2011-11-5 17:24
哎呀，怎么还这么麻烦啊！我们家儿子省事儿，直接就Emil，丹麦人不找麻烦，呵呵。
...

不打算给儿子中文名哈

雷猴 发表于 2011-11-6 13:34
不打算给儿子中文名哈

有啊！必须的！叫懿铭。谐音就是一鸣惊人！呵呵。。还考虑到五行什么的。。。护照上就不放了，乱！

是这么回事！

mama3 发表于 2011-11-6 21:04
呵呵，还好你儿子在这边上学。我侄女中间名字就是懿，然后自从上学后就天天抱怨自己的名字太难写，就连考试 ...

对了，新生儿的护照有效期是2年么？

雷猴 发表于 2011-11-7 20:42
对了，新生儿的护照有效期是2年么？

2年！因为小朋友的样子变化太快啦！

miniroll 发表于 2011-11-5 20:20
你孩子是不是取的三个字的名字？ 比如“李天一”， 在丹麦可以写作1.“Tianyi Li" 也可以写作 2.“Tian Y ...

打电话给教堂解释，然后他们给statsforvaltning写申请。
后来批准同意，我们宝宝的名字里的两个字，可以合起来写。

到底叫什么了？

回复 龙一 的帖子

我家儿子2010年出生，中国护照是5年有效期

mama3 发表于 2011-12-28 19:28
righto five big years

OK，看来新生儿中国护照给5年哈。
嘿嘿。。

回复 雷猴 的帖子

我问使馆了，护照首页可以写英文名和中文名一起，比如 First name: Flemming tianyi , Surname: Li
但是需要注意的是，如果你家小孩以后打算回国办户口，这种写法就有麻烦。 如果不打算以后回国办户口就不用考虑什么麻烦不麻烦的了。

cool66 发表于 2011-12-28 22:16
回复 雷猴 的帖子

我问使馆了，护照首页可以写英文名和中文名一起，比如 First name: Flemming tianyi , S ...

好， 多谢，多谢！
等过新年给他办个中国护照。
没有回国落户的打算

我想问一下如果给新生儿办护照的话,上哪照相片啊?自己在家照行不?

海天一色 发表于 2012-2-1 18:14
我想问一下如果给新生儿办护照的话,上哪照相片啊?自己在家照行不?

貌似要带专门的地方才行，比如photocare，不然可能不认。

我上次在CITY2看到有给宝宝照艺术照的，问他们能给照pasfoto
他说，我们可以照kan got，但不被允许/认可må ikke