2019漫谈丹麦语PD3考试

[复制链接]
Mr.KK 发表于 2019-8-8 21:02:59 | 显示全部楼层 |阅读模式


经常有朋友问,PD3到底难不难,这真是一个很难回答的问题。与其盲人摸象,倒不如来见识一下它的庐山真面目,这篇文章将详细聊聊丹麦语的PD3考试。

先说为什么叫PD3,因为它的全名叫Prøve i Dansk 3,中文意思就是丹麦语第三级测试。另外它还有一个名字叫DU3DU来自Danskuddannelse的缩写,意思是丹麦语教育。Dansk是丹麦语,uddannelse是教育。所以PD3DU3是同一个考试的两个名字。

丹麦语考试有非常多种,从难度从低到高来排如下。
PD1 - Prøve i Dansk 1丹麦语第一级考试
PD2 - Prøve i Dansk 2丹麦语第二级考试
PD3 - Prøve i Dansk 3丹麦语第三级考试

每个级别的学习里面有分为6个模块,前面5个模块都是学校自己组织的考试,考过了才能进入下一模块的学习,等到第6个模块就是参加全国统考,通过了就算毕业。每个级别的不同模块的水平和差异请参考下图。





另外还有FVU -  Forberedende voksenundervisning成人预备教育丹麦语测试和Studieprøven 大学入学丹麦语测试。FVU要求有PD2的基础才能报读,还要通过一个变态的筛选考试,这又是一个大话题,以后再详细聊。

以前的语言学校学习PD2或者PD3都是是免费的,现在统统收费了,一个模块大概2000丹麦克朗,折合人民币大概2074元。据闻有的学校甚至在一个模块里面还细分,那就是说要交更多的学费。FVU目前还是免费的。如果你是跟学校学习到了PD2毕业了,你就不能再去学习读PD3了,除非你交高额的学费。了解过好像是1个星期400500丹麦克朗的样子。而且根据学校的进度要学1年以上,算下来那个学费真的是天文数字了。所以自己复习然后自费报名参加PD3考试也是一部分朋友的选择。考试报名费1362丹麦克朗。


很多朋友可能还不知道,有些语言学校有针对PD3考试提供收费的考试辅导班,一般是8次课,收费在1000克朗到3000克朗之间。阅读、写作、口语都讲,最主要的是有老师批改作文,作文一般是自学考生的弱项。据说辅导班的效果不错。还有的语言学校提供丹麦语发音辅导班,这个可以早点去报名学习,如果拖到最后就来不及了。





丹麦语水平考试一般一年只有两次考试,不像雅思,一年N多考试机会。丹麦语两次考试分别在56月份和1112月份。5月或者11月先考笔试,然后过两三个星期在6月或者12再考口语。全国各地都可以考,一般就是在你附近的语言学校报考。丹麦语考试非常奇葩的是,口语的考试时间前后有2个星期左右的跨度,然后题目就全国一样。对,没错,可以泄题!每年口语考试就是大家八仙过海,互通有无,考验你的关系网的时候到了,你明白的。根据201956月的考试经验,考试第二天基本就知道所有的口语题目范围了。拿到题目这才是刚刚开始而已,接下来是漫长的准备工作。此处省略若干字。

接着说说分数和标准。
丹麦现行使用的计分制度叫7-trins-skalaen,中文意思是7级分制,而不是我们通常的100分制或者雅思的9分制。丹麦的7级分制从低到高分别是 -3, 0002 4 7 10 12。我也不知道为什么要用两个0以及在2前面有个0,或许是说起来更清晰,或者就是一个传统吧。

丹麦语考试有3个科目,阅读,写作和口语。口语含了听和说,所以算分的时候算两倍。各科得分加总然后除以4得到一个平均分,平均分到了及格线2分就通过考试。比如阅读02,写作02,口语4,那么, 02 + 02 + 4 + 4 =1212除以43,那么就是通过了PD3考试了。今年考试的时候碰到一位印度女生,阅读00,写作00,最后口语来了个4,那么她的平均分就是2分,也就是说顺利通过PD3考试。多么惊险呀!感觉医生群体是我们旅丹第一代华人里面丹麦语水平最高的,因为他们必须考到阅读7分、写作7分和口语10分才能把中国的医生执照换成丹麦执照。感觉跟雅思的炸7难度相当。雅思满分为9分,炸7的意思是听说读写每项都考到7分,非常有难度。

最后说说考试的时间。
20195-6月的考试日期是,笔试514日周二,口语考试613-21日。
201911-12月的考试日期是,笔试1112日周二,口语考试122-13日。报名截止时间是92日,第36周的周一。


个人经验,如果是自学去考PD3的,不要第一天就去报名,可以等到最后一天才去报名。尽量去大的语言学校报名。第一天报名的话,很可能你口语也排在第一天。小的语言学校里面很多是跟学校学习的,(我称之为“亲生仔”),对比之下我们自学的(我称之为“后妈生的”)就显得特别差,特别是作文。大的语言学校很多自学的,相比之下我们没有那么差。而且跟学校学习的考生口语很大概率会碰到他们学校的老师,有感情分在呀。




笔试的时间从早上9点开始一直考到下午115分,阅读和写作中间有15分钟的休息,就是说笔试整整要考4个小时。口语很快,才考10分钟左右而已,加上最后的5分钟考官跟你讲你的分数和表现如何。

说了那么多,PD3到底难不难,每个人的基础和目标都不一样,非常难有一个统一的答案。好比小马过河,每个人的体会都不一样。我体会是,当我PD2毕业后,当还没有考过PD3的时候觉得它非常难,等后来考过了PD3了,就觉得它也不是那么的高不可攀。只要我们坚定信心,目标明确,众志成城,它也只是大菜一碟而已。


好了,就我们下次再聊聊具体的题目和题型。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 呼我

举报

精彩评论4

 楼主| Mr.KK 发表于 2019-8-8 21:06:55 | 显示全部楼层

附件更精彩排版更精美,打印更方便、存档更容易

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
龙一 发表于 2019-8-8 21:25:14 | 显示全部楼层
专业分享,棒棒哒!
learn_danish 发表于 2019-8-9 11:16:32 | 显示全部楼层
非常棒的分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表