本帖最后由 paul_feng 于 2011-4-12 13:31 编辑
http://politiken.dk/politik/politikfakta/ECE1252444/fakta-forstaa-2020-planen-paa-tre-minutter/
[翻译Politiken文章。水平有限，请谅解。]
主题：事实：用3分钟理解”2020计划”
副题：关于”2020计划”的问题和回答
正文：
将来的几周内，丹麦政坛的完全主导性的主题将是政府的”2020计划”以及后续关于”2020改革方案”的磋商。
这里是一个快速指南：”2020计划”到底是关于什么。
问题：什么是”2020计划”？
回答：政府的关于经济的”2020计划”是为了如何能使丹麦经济在2020年能够收支平衡.
政府和丹麦人民党去年通过了”重建方案”，来使经济在2015年能收支平衡。现在推进到2010年的计划产生了特殊的挑战。
部分原因是经济的下滑，但是特别的原因是”婴儿潮”将进入退休，同时”婴儿少潮”将接替就业市场。所以，在将来将缺少人手和税收。
问题：为什么这计划是重要的？
回答：出于两个原因，这计划重要。首先，计划设定了框架，关于福利国家的经济如何收支平衡。
其次，这个计划是完全地政治性地决定性的。首相Lars Loekke Rasmussen (V)已经把他的可信度完全建立在经济责任上。所以，经过磋商订立这个计划对于政府是决定性的。
如果没有成功，那么Loekke的整个经济项目受挫并且将分化中产阶级阵营。这将为Loekke下次竞选打下非常糟糕的基础。
问题：谁来磋商？
回答：政府将邀请所有政党，但是没有人期待Socialdemokraterne, SF 和Enhedslisten会支持一个协议。这些党派有自己的关于经济解决方案的提议，完全对立于政府的愿望。Radikale象政府一样希望Efterloen被取消，所以可能成为磋商的一部分。
主要的过程发生在政府和丹麦人民党之间，相加共有89个席位。最后的席位政府可以从Liberal Alliance或者Kristendemokraterne得到。Liberal Allilance先前对自己在磋商中的要求非常强硬，反而Kristendemokraterne的Per Oerum Joegensen显得愿意磋商。
问题：磋商什么？
回答：关键元素是政府的”撤出改革”，这意味着Efterloen的取消和退休年龄的提高。
此外，有关福利的”累积原则”将成为磋商的一部分，还有有关增长的动议和从政府的”增长论坛”来的建议将进入磋商。
还有，政府希望改革SU，并且Foertidspensionen也将被磋商。
问题：这个计划能成为触发大选的原因吗？
回答：如果磋商失败了，那么Loekke很可能触发大选，因为没有对经济政策的支持。如果协议订立了，那么有两种可能性。一种是，Loekke使用这个计划作为触发大选的平台，因为他可以用这个计划显示，他有应付经济挑战的解决方案。
民意调查继续唱衰春天大选。所以政府也可能选择秋天大选。这使有可能在将来看到积极的一面。经济方案已经找到，并且经济和失业人数可能在秋天大选之前变好。
关于最佳的方案，Venstre和Konservative的策略家们有分歧，并且很多要取决于磋商过程进展地顺利程度，还有民意调查是否将更有利。
|
