每每学习丹麦语,都不免被问到中国的政体,民主和男女平等。由于以前国内的时候,甚少关心政治,所以现在讨论这些实在是头疼。想问问明白人
1,虽然是一党制,中国就真的没有民主么?demokrati 是专指在政治上的民主么?我的丹麦老师就专制的说,一党制就不是民主。但是我怎么感觉好像不太对,但没有什么可反驳的。
2,我们有presendent, 和primeminister, 虽然没有议会,但我们不是有人民代表大会么,怎么翻译呢?人民代表大会常委会不是行使议会的职责么?咋翻译呢?
3,我们国家有专门的妇联,是不是说明更男女平等?我的丹麦老师说,有妇女组织说明男女不平等很严重,所以要有专门的组织来保证妇女的权益。但是我怎么没有感受到男女特别的不平等呢?南方和北方差别很大么?
谢谢
|