Sku 的用法？

兔子 · 发表于 2017-6-2 12:20:52

经常看到句子里有sku。我理解的是sku 是skulle的缩写，有had to 的意思。
可是今天看到一个句子，jeg giver sku kage på tirsdag.
这里的sku是什么意思呢？什么情况下这么用呢？
谢谢

onyx · 发表于 2017-6-22 19:01:24

楼主说的sku 应该正确拼写为sgu，在这句句子里面作为副词，没有实际意义，主要用作强化个人观点。比如De er sgu meget godt. 英语解释为 It's really good.

参考字典解释
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=sgu

rock19830926 · 发表于 2017-6-22 21:54:47

楼上正解，我一般把这个词对应成英语的"damn",汉语的"尼玛"。

兔子 · 发表于 2017-6-23 13:56:45

onyx 发表于 2017-6-22 19:01
楼主说的sku 应该正确拼写为sgu，在这句句子里面作为副词，没有实际意义，主要用作强化个人观点。比如De er ...

感谢~

兔子 · 发表于 2017-6-23 13:56:50

onyx 发表于 2017-6-22 19:01
楼主说的sku 应该正确拼写为sgu，在这句句子里面作为副词，没有实际意义，主要用作强化个人观点。比如De er ...

感谢~

兔子 · 发表于 2017-6-23 13:57:41

rock19830926 发表于 2017-6-22 21:54
楼上正解，我一般把这个词对应成英语的"damn",汉语的"尼玛"。

精彩评论5