请老司机解说下，丹麦语里的“90”，是怎样来的？

halvfems ;

50比较好理解， 是“半百”嘛。


另外 ，建议咱们这个栏目的口号改为：学好丹麦话， 走遍丹麦都不怕。押韵呀。

不是这样理解的。"halv-"是丹麦语中一种特殊的分数计数法，即整数减去1/2
例如"halvanden", "halvtredje", "halvfjerde", "halvfemte",分别是指 '1½, 2½, 3½, 4½'
50 Halvtreds的全名是Halvtredsindstyve: 也就是 '2½ 个 20'.

60 Tresindstyve: 就是 '3 个 20'.

70 Halvfjerdsindstyve: 就是 '3½ 个 20'.

80 Firsindstyve: 就是'4 个 20'.

90 Halvfemsindstyve: 就是 '4½ 个 20'.