[育儿交流] 宝宝幼儿园的通知 麻烦会丹麦语的亲帮忙翻译一下

[复制链接]
smile201507 发表于 2016-11-25 21:10:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
JULEN I VUGGESTUEN
Kære forældre
Hermed noget om december måneds aktiviteter i vuggestuen:
Nissen på trappen
Hver dag i december kommer nissen med en gave til børnene. Gaven bliver hejst ned fra trappen og indeholder noget spiseligt. Gaven bliver åbnet på skift af børnene til formiddagssamling. Her synger vi også julesange.

6. december kl. 9.30: Julegudstjeneste i Trige kirke.
Vi tager de ældste børn med i kirke. Børnene skal være i vuggestuen senest kl. 9.

7. december: Julefest for børn og forældre
Vi spiser æbleskiver, drikker gløgg og saftevand. De ældste børn går Lucia. Der kommer en julemand med godterposer.
Arrangementer er af pladshensyn uden søskende.

14. december kl. 9.30 Juleteater
”Juletræets hemmelighed” ved Randers Egnsteater. Forestillingen spilles i børnehavens gymnastiksal og er sponsoreret af Støtteforeningen og Børnekulissen.

16. december kl. 9.30
De ældste børn i børnehaven går Lucia i vuggestuen. Vi ser på og synger Luciasangen.

20. december kl. 10.30: Julefrokost
Vi sidder alle ved et langt bord, hvor vi skåler i juice og spiser lækkert mad.

Mange julehilsner fra personalet.
回复 呼我

举报

精彩评论4

kqueenc 发表于 2016-11-25 21:35:17 来自手机 | 显示全部楼层
大概的意思就是12月开始,每天都有人扮精灵给孩子送一件礼物。孩子们每天轮着拆礼物。每天还要一起唱圣诞歌。12月6日,大孩子去教堂。所以要求托儿所的孩子最晚9点要到学校。7号庆祝圣诞,家长也要去。吃点喝点。大孩子要Santa Lucia游行。14号9点半圣诞剧场。16号9点半,又是最大的孩子走Santa Lucia. 20号10点半孩子们吃圣诞午餐。
 楼主| smile201507 发表于 2016-11-28 14:06:14 | 显示全部楼层
kqueenc 发表于 2016-11-25 21:35
大概的意思就是12月开始,每天都有人扮精灵给孩子送一件礼物。孩子们每天轮着拆礼物。每天还要一起唱圣诞歌 ...

谢谢
yzgd 发表于 2016-11-28 16:28:15 | 显示全部楼层
活动好丰富
 楼主| smile201507 发表于 2016-11-30 10:53:11 | 显示全部楼层

是啊 小娃娃的时候比爸爸妈妈丰富多了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表