龙域丹麦华人网 门户 查看主题

丹麦欧登塞:童话大师安徒生的永恒乡愁

发布者: 龙一 | 发布时间: 2015-3-28 12:10| 查看数: 1820| 评论数: 0|帖子模式

58CCFB258E81F678808E189F7305B9C3.jpg

丹麦童话大师安徒生一生创作了100多篇脍炙人口的童话故事。安徒生童话并非都有一个幸福的结局,《卖火柴的小女孩》、《胡椒绅士》、《海的女儿》……都是令人心碎的收场,在主人公抬头看见灿烂的希望之后,随之降临的却是幻想的破灭。

  有人说,这样的童话太阴郁、太沉重,不适合孩子。可是谁说童话一定是写给孩子看的呢?安徒生本人就曾感叹,写《海的女儿》时连他自己都被深深打动,这是他写给自己的童话。

  在文学评论界,《海的女儿》被普遍认为是带有安徒生自传色彩的作品之一。和书中的小美人鱼一样,作家本人也没能和心爱的人在一起。1875年,安徒生在哥本哈根新港18号的房子里逝世(一说逝世于朋友的乡间别墅)。为他的遗体更衣的人发现,他的脖子上挂着一个小皮袋子,里面装着他一直暗恋的姑娘写给他的信。安徒生曾用无限深情的文字描述这个名叫波格·福格特的姑娘:“她有一张可爱的、虔诚的面孔,相当孩子气,但从她的眼睛看,她很聪明,有想法,那对眸子是棕色的,非常生动。”安徒生没有得到爱的回应,波格的回信拒绝得既巧妙又不失礼貌。

  因为出身贫寒、个性内向、热衷写作等关系,加上缘分的阴差阳错,安徒生屡屡恋爱受挫,以致终生未娶。在生前,他曾对朋友说:“我为我的童话付出了一笔巨大的、甚至可以说是无法估计的代价。为了童话,我放弃了自己的幸福。”

  其实,哥本哈根原本不是安徒生的家,他的故乡在菲英岛的欧登塞。那是丹麦400多个岛屿中的一个,距离首都哥本哈根75分钟车程。

  1

  “母亲的花园”

  “……她再一次把她模糊的视线投向王子,然后她就从船上跳到海里,她觉得她的身体在融化成为泡沫。”

  —安徒生《海的女儿》

  1819年9月,初秋黄昏,薄暮轻寒,欧登塞市政厅广场上积满了飘落的树叶,14岁的安徒生带着成为歌剧演员的梦想,离家前往哥本哈根。那段如今只需要75分钟的车程,他却走了大半天,从夕阳落下到星光浮现,再到城市的烛火出现在眼前。此后很长一段时间里,他居无定所,四海飘零。

  安徒生天生有一副好嗓子,出生后的第10天,他被送到欧登塞的Skt. Hans Kirke教堂,响亮的哭声惊动了众人,有人预言这个孩子“将来会成为一名歌唱家”。如果所有的预言都能成真,如果在他后来在哥本哈根皇家剧院里的学习生活一帆风顺,如果那场伤风感冒没有害他丢掉歌剧演员的工作,也许歌剧舞台上将会多一位令人惊艳的明星,但文学史上就可能少了一个伟大的童话作家。

  在欧登塞,寻找安徒生的踪迹实在是太容易了,且不说Skt. Hans Kirke教堂这样的地标性建筑为他立匾致敬,单是他逗留过的庄园和城堡就有123个,更别提那些专门纪念他的博物馆和雕像。

  《海的女儿》里,小美人鱼住在宁静的海底宫殿,宫殿里有漂亮的花园。而安徒生却出生在欧登塞居住条件最差的贫民区,在19世纪,那里挤满了打零工维持生计的码头工人和依靠救济度日的乞丐。他的父亲是一名鞋匠,日夜劳作依然穷困潦倒。他们没有自己的住所,只能寄居在别人家里。那座小小的黄色房子,塞进了一家五口。

  某种程度上说,小美人鱼居住的海底世界就是安徒生现实生活的折射,那里看似平静,却危机四伏,各种稀奇古怪的植物,只要水轻轻一动,那些柔软的枝条和叶子就挥舞起来,好像它们是活的东西,让人不安。正是在这里,安徒生的想象力开始生长,从窗户缝隙里溜进来的光线、阳光里飞舞的灰尘、幽暗角落里上锁的壁柜……世间的一切事物在他眼里似乎都充满了不可思议的一面。

  1816年,安徒生11岁时,父亲在家中离世,母亲搂着他安慰道:“他死了,你不必唱歌给他听了,冰姑娘已经把他带走了。”这段经历在多年以后变成了童话《白雪皇后》,安徒生在故事开篇重访了他童年时的家:“厨房那里有个梯子直通屋顶,屋顶上,我家和邻居家之间有个排水沟,沟边有一盒土,土里种满香葱和芹菜,那就是母亲的花园,在我的童话《白雪皇后》中,这个花园依然绿意盎然。”

  在安徒生出生的时代,只有大约60%的欧洲儿童能够存活下来。那时,国王的话就是法律,酷刑被视为理所当然,科技刚刚起步,普通民众的识字率很低。童年时的安徒生是个沉默的孩子,少言寡语和不善回应让他看起来有些笨拙。谁也猜不到在他羞涩的外表底下,潜藏着一颗敏感的心。

  至于脑海深处像潮水一般泛滥的想象力,连作家本人也将这一天赋视为一种“精神疾患”。安徒生50岁时,在给老朋友爱德华·科林的信中这样说到:“我像一潭池水,一切事物都能令我触动,一切事物都在我的内心激起涟漪,这也许正是我作为诗人的天性所在。我时常享受这种来自天性的快乐和祝福,但它也常常是一种折磨。”

  安徒生的这个“天赋”大概来自母亲,虽然她不识字,但用一句“被冰姑娘带走了”来安抚儿子的丧父之痛,多少证明她的内心是存在诗意和温情的。安徒生的母亲是名洗衣工,北欧的冬日河水冰冷,她就靠喝酒来暖和身体。父亲病逝之后,母亲改嫁了,1833年,她死于酗酒。

  后来,安徒生通过童话故事《她是一个废物》,替母亲恢复了尊严。在这个故事里,他为母亲辩护,并用悲伤的语调,描绘一位母亲所遭受的极为艰苦的生活画面,表现了她对儿子纯洁的爱。自1908年起,安徒生童年时居住的房子成为安徒生博物馆的一部分。房子不远处就是穿城而过的小河,沿着河岸走,有一个特别的台阶,就是作家的母亲当年洗衣服的地方。

  2

  城堡里的贵宾

  “单是活下去还不够!必须有阳光,自由和一朵小小的花。”

  —安徒生《蝴蝶》

  父亲逝世后,给年幼的安徒生留下了一整套制鞋工具。被迫辍学在家的他,在织工和裁缝那里当过学徒,还在一家香烟工厂做过工。没有人知道,这个外表有些孤僻的孩子怀着一个远行的理想,如土壤中等待萌发的种子。

  和小美人鱼一样,安徒生终于在3年后逃离了故乡。起初,他在哥本哈根皇家剧院当一名小配角,后因嗓子失润被解雇,幸而在一些戏剧界人士的资助下,被送进文法学校,开始学习写作。命运没能让他成为梦想中的歌剧演员,却阴差阳错让他拿起了笔,写作成为他的日课,而且写得还不错。经过8年奋斗,他终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。

  1829年,安徒生升入哥本哈根大学。毕业后,他主要靠稿费维持生活。当他回到故乡欧登塞时,已经是小有名气的作家,再也没有人嘲笑他的不善言辞了。

  菲英岛上的贵族们盛情邀请他去庄园做客,岛上的123座私人城堡,他几乎扫了一个遍。在城堡里,无论是冥思奇想,还是奋笔疾书,他的生活都没有人打搅。城堡主人们尊重他的独处习惯,也包容了他的时而拒绝一切的古怪性格。当然,大多数时候,他是温厚和善的,城堡的小主人都爱听他讲故事,不可否认,他喜欢孩子。

  于是,从初夏夜莺婉转的歌声,到庄园外修剪整齐的杨树林,这些场景都进入了他的文字。在格勒鲁普庄园,安徒生完成了童话《幸福的家庭》;在瓦尔德玛斯古堡,他对古堡主人家族肖像中的一位女子产生了兴趣,并以她的际遇创作了小说《不过是个提琴手》;在吕克斯霍尔古堡,他流连于风光与美食之间,并在私人日记中表示,“它是菲英岛上最动人之处。”在这座古堡里,安徒生昔日的专属房间至今保持着原貌。还有菲英庄园,如今是一座露天博物馆,展示木质结构的农舍,每年夏季,庄园还会上演“活历史”,由演员扮演的农夫、工匠展现当时的劳作生活,仿佛时光倒流,回到安徒生时代的田园牧歌。

  和古堡传奇相伴的,则是安徒生与“好基友”费里茨王子的故事。安徒生的母亲偶尔会去欧登塞城堡接洗衣工的活计,通常,她也会把儿子带进去。庭院里,安徒生和仆人们的儿子一起玩耍,有时,费里茨王子也会加入进来,一个上层贵族和一个下层贫儿就这样成了朋友,后来他俩一个是国王,一个是作家,并且成为欧登塞当时仅有的两位荣誉市民。

  1867年12月6日,在欧登塞荣誉市民颁授仪式上,差不多全城的人都跑来向安徒生致敬,整个城市张灯结彩欢迎他荣归故里,市政厅广场都被游行的火炬照亮了。虽然这时作家正遭受牙痛的折磨,但也毫不犹豫地认定,这是他一生中最幸福的时刻。

  就在70多年前,同样的地点,安徒生的外婆因为生了三个私生子,一度被关在市政厅的地下室里,仅靠干面包和水度日。而安徒生的祖父曾因误射某庄园主的猎人而入狱,年幼的安徒生曾作为访客去监狱探望,那些被关押的犯人的眼神,曾经让他感到绝望和恐惧。在小说《O.T》中,安徒生描写了这个恐怖的地方。如今,监狱被打造成景点,供来自世界各地的游客亲临感受。

  3

  “旅行即生活”

  “活着本身就是一个精彩的童话。旅行即生活。”

  —安徒生《我的童话人生》

  200多年来,欧登塞城的发展日新月异,而安徒生时期的历史建筑及所在区域却依旧保留完好,就连他为了补贴家用、担任牛奶搬运工的大农场都还在,邻近的克努德森斯加德酒店也因此享誉盛名。一切相关的地点都因为安徒生的关系成了纪念的好去处。在安徒生故居博物馆旁边的“打火匣”童话体验馆,每天都有安徒生笔下的童话人物角色轮番登场。此地不仅为孩童而设,成年人也可以参演舞台剧,或是拿起画笔,或是拿起乐器演奏,人人都可以参与其中。

  欧登塞河游船码头距安徒生故居也不远,整个泛舟之旅约一个小时。两岸鲜花绚烂,绿草如茵,也有演员就在这露天舞台上再现童话世界。河岸上,就是安徒生的青铜雕像,他挺拔、瘦长,有一张令人印象深刻的脸,目光遥望着欧登塞河的最深处。在安徒生生活的时代,人们认为河里住着河怪,当有人不慎掉入河中淹死时就说被河怪当作祭品带走了,受此启发,安徒生写出了童话《钟渊》。

  在安徒生故居博物馆的纪念大厅里,艺术家尼尔斯·斯蒂文画了8幅大型壁画,其场景都源自安徒生的自传《我的童话人生》,从欧登塞开始,在欧登塞结束,这些壁画按照一天的时序,展现了作家的一生,从晨时曙光初露到夜幕降临。

  其实算起来,安徒生在欧登塞度过的日子并不算多。他大部分时间住在新港,那里离他曾经的梦想—哥本哈根皇家剧院很近。他生命的最后几年也住在新港,欧登塞的安徒生故居博物馆里有个展室,完全按照他在新港18号一楼的书房来布置,房间的所有物品都是从新港搬来的。

  不在新港的时候,他总在旅行,终其一生,他都可说是一个“生活在别处”的人。对他来说,旅行就是生活,生活就是写作,他的足迹遍及欧洲大陆,他的很多作品都是在驿站与驿站的中转中完成的。不写童话的时候,他写游记和散文。1840年,他从丹麦出发,经德国汉堡,转意大利至希腊,再南下土耳其,出博斯普鲁斯海峡进入黑海,溯多瑙河而上,抵达维也纳,历时7个月,完成了游记散文《诗人的市场》,这部旅游见闻录以日记的形式记录,多为纪实,但同样包含了并不亚于童话的想象。

  事实上,即使走遍万水千山,欧登塞依然是安徒生心中最美的地方。母亲洗衣的小河,河岸的青草,广场上的落叶,空气中木头的清香,他一遍遍地回忆,用文字述说思念,将那段不长的时光不断拉伸、填充,变得无限悠长。

  有人说,母亲离去后,安徒生几乎再也没有体会到爱。他三次追逐爱情,无怨无悔地付出,却都没得到幸福的结局。但是在他笔下,故事的主角常常为了爱而决绝、而出走,总是义无反顾。《海的女儿》里,小美人鱼为爱离开宫殿,离开亲人;《玫瑰花精灵》里,年轻人为了与心爱的姑娘相守一生,不畏艰险,翻山过海。其实,他是有爱的,正因为有,才会写出这么多关于爱的信仰的故事。

  他的爱来自心坎,那道最深而又最甜的永恒的乡愁。

  风物辞典

  汉斯·克里斯蒂安·安徒生

  (1805-1875)

  19世纪著名的童话作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。1805年4月2日,出生于丹麦欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,自幼受民间口头文学影响,喜爱文学。早年以剧作家身份登上文坛,曾发表游记、歌舞喜剧,出版诗集和诗剧,1833年凭长篇小说《即兴诗人》声名鹊起。

  安徒生从30岁左右开始创作童话,最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。1867年,被故乡欧登塞选为荣誉市民。1875年8月4日病逝,享年70岁。《安徒生童话》已经被译为150多种语言,风行全球。

  (旅行贴士)

  [交通]

  1.欧登塞有自己的机场,并且以安徒生的名字命名。安徒生机场距首都哥本哈根的凯斯楚普机场约1个半小时车程,哥本哈根机场每天都有航班直飞中国北京和上海。

  2.你也可以从哥本哈根机场乘火车前往欧登塞,每30分钟一班,行程约2小时,沿途风景极佳。

  [餐饮]

  除丹麦特色与欧式餐饮外,菲英岛上也有很多中国餐馆,如中国楼(Restaurant China Wok House)、东方烧烤城(Oriental Barbecue),可解中餐相思之苦。

  [住宿]


  作为著名的度假胜地,菲英岛上有很多不错的酒店,如Best Western Hotel Knudsens Gaard,由安徒生打工过的农场改建而成,拥有迷人的田园风光。Best Western Hotel Odense位于岛的中部,交通便利,安徒生故居博物馆等景点近在咫尺。

  [购物]

  菲英岛上有很多免税店,但通常不会开到很晚,19点就差不多结束营业了,周六周日16点左右就会关门。

  [观光]

  大海、沙滩、森林、公园都是岛上引以为傲的自然风光,当然还有招牌项目“安徒生寻踪之旅”,有精华文化一日游,也有亲子童话两日游,新人们还可以预约童话城堡婚礼和蜜

  特约撰文 林津 特约摄影 Stb

最新评论

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表