继续啊
11。Du stor kineser! betyder overraskelse. 表示很惊讶,吃惊的意思。
(最开始的时候,我各人觉得有点扁低俺们中国人长的小的意思呢,后来才知道是代表非常吃惊的意思,在丹麦动画片里第一次听到)
12。Man må ikke kaste sten til anden,hvis selv bor i et glas hus. betyder man skal ikke lave noget hvis selv kan helt ikke lide det这个翻译成中文就是己所不欲,无施于人。
13。Man må ikke lege med ilden. betyder det er farlige, pas på! 危险,要小心
14。Robbe neglene .betyder skynde sig .就是抓紧,赶快的意思
15。Han har ikke noget uddannelser, han piller navle hverdag. betyder ingen lave .就是指一个人无所事事,闲的要死的意思 |