《泰戈尔•飞鸟集》新解-41

【原文】
The trees, like the longings of the earth,
stand atiptoe to peep at the heaven.
【心解】
曾经只是一颗种，
撒向大地把根种，
风霜雪雨蕴生机，
希望总在沃土中。


（注：英文及配图摘自网络）